Website Translation and Localization
Are you looking to market your products and services to an American or International clientele? Website translation and localization is an important step. Marketing and commercial language is full of idioms and nuances. Don't forget any graphic elements of your site with text will need to be translated as well!
Menus are also often a problem; in one language, you may be able to sum up an idea in one word, whereas in another, you need a whole phrase. They often follow specific naming conventions that users expect to see, and if they don't, can lead to confusion on where to find information.